网上有关“《新唐书》卷八十 列传第五”话题很是火热，小编也是针对《新唐书》卷八十 列传第五寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

太宗子

太宗十四子：文德皇后生承乾，又生第四子泰、高宗皇帝，后宫生宽，杨妃生 恪，又生第六子愔，阴妃生祐，王氏生恽，燕妃生贞，又生第十一子嚣，韦妃生慎， 后宫生简，杨妃生福，杨氏生明。

常山愍王承干字高明，生承干殿，即以命之。武德三年，始王常山郡，与长沙、 宜都二王同封。俄徙中山。太宗即位，立为皇太子。甫八岁，特敏惠，帝爱之。在 谅暗，使裁决庶政，有大体，后每行幸，则令监国。及长，好声色慢游，然惧帝， 秘其迹。临朝，言谆谆必忠孝，退乃与羣不逞狎慢。左右或进谏，危坐敛容，痛自 咎，饰非辩给，谏者拜答不暇，故人人以为贤而莫之察。后过恶寝闻，宫臣若孔颖 达、令狐德棻、于志宁、张玄素、赵弘智、王仁表、崔知机等皆天下选，每规争承 乾，帝必厚赐金帛，欲以厉其心。承干慠不悛，往往遣人阴图害之。时魏王泰有美 名，帝爱重。而承干病足，不良行，且惧废，与泰交恶。泰亦谋夺长，各树党。东 宫有俳儿，善姿首，承干嬖爱，帝闻震怒，收儿杀之，坐死者数人。承干意为泰告， 望甚。内念儿不已，筑室图其象，赠官树碑，为起冢苑中，朝夕祭。承干至其处裴 回，涕数行下，愈怨怼，称疾不朝，累数月。又使户奴数十百人习音声，学胡人椎 髻，剪彩为舞衣，寻橦跳剑，鼓鞞声通昼夜不绝。造大铜炉、六熟鼎，招亡奴** 人牛马，亲视烹燖，召所幸厮养共食之。又好突厥言及所服，选貌类胡者，被以羊 裘，辫发，五人建一落，张毡舍，造五狼头纛，分戟为阵，系幡旗，设穹庐自居， 使诸部敛羊以烹，抽佩刀割肉相啗。承干身作可汗死。使众号哭剺面，奔马环临之。 忽复起曰：“使我有天下，将数万骑到金城，然后解发，委身思摩，当一设，顾不 快邪!”左右私相语，以为妖。又襞毡为铠，列丹帜，勒部阵，与汉王元昌分统， 大呼击刺为乐。不用命者，披树抶之，或至死，轻者辄腐之。尝曰：“我作天子， 当肆吾欲;有谏者，我杀之，杀五百人，岂不定?”又召壮士左卫副率封师进、刺 客张师政、纥干承基等谋杀魏王泰，不克，遂与元昌、侯君集、李安俨、赵节、杜 荷镵臂血■之，谋以兵入西宫。贞观十七年，齐王祐反齐州，承干谓承基等：“我 宫西墙，去大内正可二十步棘耳，岂与齐州等?”会承基连齐王事系狱当死，即上 变。帝诏长孙无忌、房玄龄、萧瑀、李勣、孙伏伽、岑文本、马周、褚遂良杂治， 废为庶人，徙黔州。十九年死，帝为废朝，葬以国公礼。子象，为怀州别驾，厥鄂 州别驾。开元中，象子适之为宰相，赠还承乾始王，象越州都督、郇国公。楚王宽， 武德三年，出后楚哀王，蚤薨，贞观初追封。

郁林王恪，始王长沙，俄进封汉。贞观二年徙蜀，与越、燕二王同封。不之国， 久乃为齐州都督。帝谓左右曰：’吾于恪岂不欲常见之?但令早有定分，使外作籓 屏，吾百岁后，庶兄弟无危亡忧。”十年，改王吴，与魏、齐、蜀、蒋、越、纪六 王同徙封。授安州都督。帝赐书曰：“汝惟茂亲，勉思所以籓王室，以义制事，以 礼制心。外之为君臣，内之为父子，今当去膝下，不遗汝珍，而遗汝以言，其念之 哉!”坐与乳媪子博塞，罢都督，削封户三百。高宗即位，拜司空、梁州都督。恪 善骑射，有文武才。其母隋炀帝女，地亲望高，中外所向。帝初以晋王为太子，又 欲立恪，长孙无忌固争，帝曰：“公岂以非己甥邪?且儿英果类我，若保护舅氏， 未可知。”无忌曰：“晋王仁厚，守文之良主，且举棋不定则败，况储位乎?”帝 乃止。故无忌常恶之。永徽中，房遗爱谋反，因遂诛恪，以绝天下望。临刑呼曰： “社稷有灵，无忌且族灭!”四子，仁、玮、琨、璄并流岭表。显庆五年，追王郁 林，为立庙，以河间王孝恭孙荣为郁林县侯以嗣。神龙初，赠司空，备礼改葬。光 宅中，仁遇赦还，适会荣以罪斥，故得袭郁林县男，历岳州别驾，爵郡公。尝使江 左，州人遗以金，拒不内。武后遣使者劳曰：“儿，吾家千里驹。”更名千里。自 天授后，宗室贤者多株剪，唯千里诡躁不情，数进符瑞诸异物，得免。中宗反正， 改王成纪。未几，进王成。节愍太子诛武三思，千里与其子天水王禧率数十人斩右 延明门以入。太子败，诛死，籍其家，改氏“蝮”。睿宗立，诏还氏及官爵。玮蚤 卒，中宗追封朗陵王。子礻玄，出继蜀王愔。开元中，以傍继国改封广汉郡王，迁 太仆卿同正员，薨。

琨，武后时历六州刺史，皆有名。圣历中，为岭南招慰使，安辑反獠，甚得其 宜。卒，赠司卫卿。神龙初，赠张掖郡王。开元中，以子祎贵，追封吴王。

祎少有志尚，事继母谨，抚异母弟祗，以友称。当袭封，固让祗，中宗嘉其意， 特封嗣江王，以继嚣后。开元时，亦以傍继徙信安郡王。累为州刺史，治严办。迁 礼部尚书、朔方节度使。

初，吐蕃据石堡城，数盗塞，诏祎与河西、陇右议攻取。既到屯，诹日进师。 或谓：“城险，贼所爱，必固守。今兵深入，有如不捷，吾军必奔，不如持重伺贼 势。”祎曰：“人臣之节，岂惮险不进乎?必众寡不敌者，吾以死继之。”于是分 兵迮贼路，督诸将倍道进，遂拔之。自是河、陇诸军游弈，拓地至千里。玄宗喜， 更号其城曰振武军。契丹牙官可突于叛，诏拜忠王为河北道行军元帅讨之，敕祎以 副。王不行，故祎率裴耀卿诸将分道出范阳北，击二蕃，破之，禽酋长以还，余部 窜伏。加开府仪同三司，领关内支度营田采访处置使，授二子官。祎功多，执政害 之，赏不仇，为当时所恨。久之，擢兵部尚书，为朔方节度大使。坐事下除衢州刺 史。历滑、怀二州。天宝初，以太子少师致仕。明年，迁太师，未拜，薨。祎治家 严，教子有法度，故峘、峄、岘皆显。

峘性质厚，历宦有美名，以王孙封赵国公。杨国忠乱政，悉斥不附己者。峘由 考功郎中拜睢阳太守，以清简为二千石最。方入计，而玄宗入蜀，即走行在。除武 部侍郎，兼御史大夫。俄拜蜀郡太守、剑南节度采访使。郭千仞反，与陈玄礼共讨 平之。上皇还京，迁户部尚书，改越国。乾元元年，持节都统江淮节度宣慰观察使。 都统之号，自峘始。明年，宋州刺史刘展有异志，诏拜展为淮南节度使，密诏峘与 杨州长史邓景山图之。时展强扈，既受诏，即悉兵度淮，峘、景山拒之，战寿春， 败绩，峘走丹阳。诏贬袁州司马，卒于官，赠扬州大都督。弟岘别传。

祗封嗣吴王，出为东平太守。安禄山反，河南、陈留、荥阳、灵昌相继陷，祗 募兵拒贼，玄宗壮之。累迁陈留太守，持节河南道节度采访使。历太仆、宗正卿。 代宗大历时，祗既宗室老，以太子宾客为集贤院待制。是时，勋望大臣无职事者皆 得待诏于院，给飧钱署舍以厚其礼，自左仆射裴冕等十三人为之。子巘，以廕补五 品官。祗薨，兄岵得罪，乃以巘嗣王。累至宗正卿，检校刑部尚书。薨，赠太子少 保。性介直，面刺人短。历官清白，居室不能庇风雨。收恤甥侄，慈爱过人，家无 留储，公卿合赙乃克葬。璄，神龙初封归政郡王，历宗正卿，坐千里事，贬南州司 马。

濮恭王泰字惠褒。始王宜都，徙封卫，继怀王后。又徙封越，为扬州大都督。 再迁雍州牧、左武候大将军。改王魏。帝以泰好士，善属文，诏即府置文学馆，得 自引学士。又以泰大腰腹，听乘小舆至朝。司马苏勖劝泰延宾客著书，如古贤王。 泰乃奏撰《括地志》，于是引著作郎萧德言、秘书郎顾胤、记室参军蒋亚卿、功曹 参军谢偃等撰次。卫尉供帐，光禄给食，士有文学者多与，而贵游子弟更相因藉， 门若市然。泰悟其过，欲速成，乃分道计州，繙缉疏录，凡五百五十篇，历四期成。 诏藏秘阁，所赐万段。后帝幸泰延康坊第，曲赦长安死罪，免坊人一年租，府僚以 差赐帛。又泰月禀过皇太子远甚，谏议大夫褚遂良谏曰：“圣人尊嫡卑庶，谓之储 君，故用物不会，与王共之，庶子不得为比，所以塞嫌萌，杜祸源。先王法制，本 诸人情，知有国家者必有嫡庶，庶子虽爱，不得过嫡子。如当亲者疏，当尊者卑， 则私恩害公，惑志乱国。今魏王禀料过东宫，议者以为非是。昔汉窦太后爱梁王， 封四十余城。王筑苑三百里，治宫室，为复道，费财钜万，出警人跸，一不得意， 遂发病死。宣帝亦骄淮阳王，几至于败，辅以退让之臣，乃克免。今魏王新出合， 且当示以节俭，自可在后月加岁增。又宜择师傅，教以谦俭，勉以文学，就成德器， 此所谓圣人之教，不肃而成也。”帝又敕泰入居武德殿，侍中魏徵亦言：“王为陛 下爱子，欲安全之，则不当使居嫌疑之地。今武德殿在东宫之西，昔海陵居之矣， 论者为不可。虽时与事异，人之多言，尚或可畏。又王之心亦弗遑舍，愿罢之，成 王以宠为惧之美。”帝悟，乃止。时皇太子承干病蹇，泰以计倾之，乃引驸马都尉 柴令武、房遗爱等布腹心，而韦挺、杜楚客相继摄府事。二人者，为泰要结中朝臣， 津介赂遗，羣臣更附为朋党。承干惧，阴遣人称泰府典签诣玄武门上封，帝省之， 书言泰罪，帝怒，即遣捕诘，不获。既而太子败，帝阴许立泰，岑文本、刘洎请遂 立泰为太子。长孙无忌固欲立晋王，帝以太原石文有“治万吉”，复欲从无忌。泰 微知之，因语晋王：“尔善元昌，得无及乎?”王忧甚，帝怪之，以故对，帝怃然 悟。会召承干谴勒，承干曰：“臣贵为太子，尚何求?但为泰所图，与朝臣谋自安 尔。无状之人，遂教臣为不轨事。若泰为太子，正使其得计耳。”帝曰：“是也， 有如立泰，则副君可诡求而得。使泰也立，承干、治俱死;治也立，泰、承干可无 它。”即幽泰将作监，解雍州牧、相州都督、左武候大将军，降王东莱。因诏： “自今太子不道、籓王窥望者，两弃之，著为令。”然帝犹谓无忌曰：“公劝我立 雉奴，雉奴仁懦，得无为宗社忧，奈何?”雉奴，高宗小字。泰寻改王顺阳，居均 州之郧乡。帝尝持泰表语左右曰：“泰文辞可喜，岂非才士?我心念泰无已时，但 为社稷计，遣居外，使两相完也。”二十一年进王濮。高宗即位，诏泰开府置僚属， 车服羞膳异等。薨郧乡，年三十五，赠太尉、雍州牧。二子：欣、徽。欣嗣王，武 后时为酷吏所陷，贬昭州别驾，薨。子峤，神龙初得嗣王。开元中为国子祭酒，以 罪贬邓州别驾，薨。徽封新安郡王。

戴胄执法文言文答案

《新唐书·长孙无忌传》：“朕凭明灵之祐，贤佐之力，克翦多难，清宇内。” 顾正心，字仲修，号清宇，南直隶华亭（今上海松江）人。 曹植《愍志赋》：“去君子之清宇，归小人之蓬庐。” 追问： 用这个当表字行吗？ 回答： 可以，一般人喜欢那它做名字用 追问： 去君子之清宇，归 小人 之蓬庐 什么意思？ 回答： 胸怀大志， 四海 为家。去君子指逝者

1. 关于文言文 戴胄执法 的阅读答案

阅读下面一段文言文，完成1-4题。

戴胄，字玄胤，相州安阳人。性贞正，干局①明强，善簿最②。

大理少卿缺，太宗曰：“大理，人命所系；胄清直，其人哉。”即日命胄。

长孙无忌被召，不解佩刀入东上阁。尚书右仆射封德彝论监门校尉不觉，罪当死；无忌赎。

胄曰：“校尉与无忌罪均，臣子于尊极不称误。法著：御汤剂、饮食、舟船，虽误皆死。

陛下录无忌功，原之可也。若罚无忌，杀校尉，不可谓刑③。”

帝曰：“法为天下公，朕安得阿亲戚！”诏复议。德彝固执，帝将可。

胄曰：“不然。校尉缘无忌以致罪，法当轻。

若皆误，不得独死。”由是与校尉皆免。

时选者盛集，有诡资荫冒牒取调④者，诏许自首；不首，罪当死。俄有诈得者，狱具，胄以法当流。

帝曰：“朕诏不首者死，而今当流，是示天下不以信，卿卖狱耶？”胄曰：“陛下登杀之，非臣所及。既属臣，敢亏法乎？”帝曰：“卿自守法，而使我失信，奈何？”胄曰：“法者，布大信于人，言乃一时喜怒所发。

陛下以一朝忿将杀之，既知不可而置于法，此忍小忿，存大信也。若阿忿违信，臣为陛下惜之。”

帝大感悟，从其言。迁尚书左丞。

矜其贫，特诏赐钱十万。（节录《新唐书?戴胄传》） [注] ①干局：才干气度。

②簿最：公文簿册的总括提要。③刑：通“型”，典范、规范、规定。

④取调：指被选荐者获取委任。 1.对下面句子中加点词的解释，不正确的一项是A.校尉与无忌罪均 均：相同B.校尉缘无忌以致罪，法当轻 当：判罪C.陛下登杀之 登：立即D.矜其贫 矜：怜悯，同情2.下面各组句子中加点词的意义和用法，相同的一组是A.帝大感悟，从其言 以乱易整，不武。

吾其还也B.朕诏不首者死，而今当流青，取之于蓝，而青于蓝C.大理，人命所系盖余所至，比好游者尚不能十一D.陛下以一朝忿将杀之何可废也？以羊易之3.以下叙述中符合原文意思的一项是A.戴胄援引法律，犯颜直谏。他认为封德彝定长孙无忌及监门校尉的罪轻重失当，所以固请太宗复议。

B.戴胄引“虽误皆死”的法律，劝太宗不该姑息长孙无忌的罪行而使重罪轻罚，更不能因地位高低而使同罪异罚。 C.对“诈得者”，太宗诏“不首者死”，但戴胄仍“以法当流”，因而触怒太宗；面对太宗的责难，他据理力争，终使太宗“感悟”。

D.戴胄认为封德彝判校尉死罪而让长孙无忌以功抵罪于法无据，而圣旨“不首，罪当死”是感情用事，作为执法的依据有不妥之处。 4.下面是对原文中心意思的概括，正确的一项是 A文章通过记叙戴胄两次驳奏，赞扬戴胄依法办案的精神和他所坚持的人君也不能以言代法的思想。

B.文章通过记叙戴胄两次驳奏，赞扬戴胄依法办事的精神和他的在法律面前人人平等的民主思想。 C.文章通过记叙唐太宗两次采纳戴胄意见的事例，表现了唐太宗从善如流和宽宏大度的明君风范。

D.文章通过记叙唐太宗两次采纳戴胄意见的事例，表现了唐太宗对戴胄的高度信任，歌颂了唐太宗勇于纳谏、屈己重法的美德。 参考答案：1、文言实词 3分 B 当：应当、应该 2、文言虚词 3分 C A.其： 代词，他的/语气副词，还是 B.而：人称代词，你/连词，却 C.所：助词，同后面动词组成“所”字结构，构成名词性短语“所…的”。

D.以：介词，由于/介词，用 3、文意理解 3分 C A.戴胄是反驳封德彝的判决，非犯颜直谏，亦无固请太宗复议。 B.太宗曰：“朕安得阿亲戚！”表明太宗无姑息无忌情案。

D.非“于法无据”，而是“不可谓刑”。 4、文意理解 3分 A B.“民主思想”——拔高了人物，且概括不全。

C、D弄错了原文的重心。 译文 戴胄，字玄胤，相州安阳人。

品性坚贞正派，才情气度精明强直，善于理顺各类文书簿册。贞观初年，大理寺缺一名副职，唐太宗说：“大理寺审理的案件，关系到一个人的生死，戴胄清正刚直，就这个人吧。”

当日就任命戴胄为大理少卿。有一天，长孙无忌被太宗召见，没有解下佩刀就进入东上阁门。

尚书左仆射封德彝定罪认为：监门校尉没有发觉，该判死罪；长孙无忌罚款赎罪。戴胄反驳说：“监门校尉与长孙无忌二人所犯的罪性质是相同的，臣子一言一行一举一动在帝王面前都不能强调什么失误。

法典明确规定：供皇上用的汤药、饮食、舟船，即使是失误也都得处死。陛下如果记念长孙无忌的功劳，要原谅他是可以的。

如果只是处罚长孙无忌，却处死监门校尉，这样判决，不能说是符合法典规定。”唐太宗说：“法律是天下人公有的，我怎么能偏袒皇亲国戚呢！”于是下令重新议论二人之罪。

封德彝坚持己见，唐太宗打算许可。戴胄急忙争辩说：“不能这样处理。

监门校尉是因为长孙无忌才获罪的，按法律规定应从轻处罚。如果都算失误，就不该只处死监门校发尉。”

因此，长孙无忌和监门校尉二人都被赦免。 当时，参加取士选官的士人们都聚集到京城来，有的士人假报资历出身家世或造假凭证，希望获取委任。

唐太宗下令，准许这种人自首；如不自首，一经查实就处死。不久，有个作伪得官者行为败露了，罪证完备后，戴胄按照法律判处流放。

唐太宗责问戴胄说：“我下了命令，作伪者不自首一经查实就处死，可你现在却只判流放，你这是向天下人宣示我讲话不讲信用，你。

2. 《戴胄执法》文言文翻译

贞观元年，戴胄任大理寺少卿。

当时吏部尚书长孙无忌曾经被传召，没有解除佩刀进入东上阁。尚书右仆射封德彝，认为守门校尉没有察觉，其罪应当处死；长孙无忌误将佩刀带进去，责罚二十斤铜。

皇上同意了。戴胄反驳说：“校尉没有察觉和无忌带刀进入，都是失误啊。

臣子对于君王，不能够以失误为借口，法律上说：‘供奉君王汤药、饮食、舟船，有所失误没有按照法令的人，都处死刑。’陛下如果考虑到长孙无忌过去的功劳，（不加治罪，）那就不是司法部门该管的事了；如果按照法律处理，罚铜并不恰当。”

太宗说：“法律，不是我一个人的法律，是天下人的法律啊，怎么能够因为无忌是皇亲国戚，就要屈法顺情从轻处理他呢”责令重新定议。德彝仍然执行原来的判决，太宗将要同意这个判决。

戴胄又说：“校尉是因为无忌的失误才获罪的，按照法律，他的罪过应当比无忌要轻。若论失误，他们的情形是一样的，可是一生一死，轻重悬殊。

我冒昧地坚持自己原来的请求。”太宗赞许他，终于免除校尉死刑。

3. 《戴胄犯颜执法》文言文

原文：上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③为大理少卿.上以选人多诈冒资荫④，赦令自首，不肯者死.未几，有诈冒事觉者，上欲杀之.胄奏：“据法应流⑤.”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布⑥大信于天下也.陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也.”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱.注释①犯颜：冒犯君主的威严.②上：指唐太宗.③擢：提升.④资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏.⑤流：把犯人放逐到边远的地方服劳役.⑥布：昭示.译文：贞观元年，大理寺少卿一职暂缺，公正执法的戴胄被李世民亲自点将，走马上任.贞观元年正月，“朝廷盛开选举”，大力选拔人才.一些人趁机对自己的做官资历造假，李世民知道后，下令他们自首，否则，以后查出来要判处死刑.这时候，一个任徐州司户参军叫柳雄的人，伪造在隋官资被发现了，李世民想把他杀掉.戴胄根据法律判处他流放.李世民非常愤怒，说道：“我下令不自首者处死，你却判其流刑，这不是向天下显示我说话不算数吗？你想要卖法吗？”戴胄说：“您如果是马上杀了那个人，臣是管不了的；既然交付大理寺处理，臣不能违背法律.”李世民又说道：“你只关遵守法律，难道让我说话失信吗？” 戴胄回答：“法律，是国家用来向天下公布大信用的；说出的话，只是当时凭喜怒发出来的罢了！陛下一时发怒，想要杀死他.已经知道不能这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用.臣私下替陛下珍惜这一点.”李世民终于醒悟了，说道：“我执行法律有失，先生您能够加以纠正，我还有什么可值得担忧的呢？” 史书上说，戴胄经常就像这次一样犯颜执法，不断的推翻李世民一时气恼作出的决定，经过他的手处理的案子，从来就没有冤枉的.9.对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（ A ）(2分)上以兵部郎中戴胄忠清公直A.上/以兵部郎中戴胄忠清公直B.上以/兵部郎中戴胄忠清公直C.上以兵部郎中/戴胄/忠清公直D.上以兵部郎中戴胄/忠清公直10.解释文中加点词语的意思.（2分）忿（ ） 狱（ ）答案：愤恨、案件.11.翻译文中加点词语的意思.（2分）卿欲守法而使朕失信乎？答案：你是想只管遵守法律，而让我失信于天下吗？[内容来自raoxue]12.对弄虚作假者的处理，戴胄的意见与唐太宗的意见有何不同？戴胄的理由是什么？请简要概括.（2分）答案：唐太宗认为之前已经宣布过：弄虚作假不自首者死.坚持要兑现守信用.戴胄认为应该流放.其理由是真正的守信用应该维护国法，而不是凭君王一时的喜怒来决断事情.13.结合文意简要分析戴胄的品质.（2分）答案：戴胄向太宗进谏，提出不同意见，可见他是一个忠诚耿直的人，正直无畏，秉公守法，不畏权贵，据理力争.他严格依照法律处理犯事的官员，可见他是一个忠于职守、严于执法的人.。

4. 戴胄执法这篇文言文的内容

文助94篇就是~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

戴胄执法严正

贞观元年，吏部尚书长孙无忌尝被召，不解佩刀入东上阁门。出阁门后，监门校尉始觉。尚书右仆射封德彝议：以监门校尉不觉，罪当死：无忌误带刀入，徒二年，罚铜二十斤。太宗从之。大理少卿戴胄驳曰：“校尉不觉，无忌带刀入内，同为误耳。夫臣子之于尊极，不得称误，准律云：‘供御汤药、饮食、舟船，误不如法者，皆死。’陛下若录其功，非宪司所决。若当据法，罚铜未为得理。”太宗曰：“法者非联一人之法，乃天下之法，何得以无忌国之亲戚，便欲挠法耶？”更令定议。德彝执议如初，太宗将从其议，胄又驳奏曰：“校尉缘无忌以致罪，于法当轻，若论其过误，则为情一也，而生死顿殊，敢以固请。”太宗乃免校尉之死。是时朝廷大开选举，或有诈伪阶资者，太宗令其自首，不首，罪至于死。俄有诈伪者事泄，胄据法断流以奏之。太宗曰：“朕初下敕，不首者死，今断从法，是示天下以不信矣。” 胄曰：“陛下当即杀之，非臣所及；既付有司，臣不敢亏法。”太宗曰：“卿自守法，而令朕失信耶？” 胄曰：“法者国家所以布大信于天下，言者当时喜怒之所发耳。陛下发一朝之忿，而许杀之；既知不可，而置之以法。此乃忍小忿而存大信，臣窃为陛下惜之。”太宗曰：“朕法有所失，卿能正之，朕复何忧也！”（《贞观政要》）

译文

贞观元年，吏部尚书长孙无忌曾经被召到朝廷，不将佩刀解下，从东阁门进入，出阁门后，监门校尉才发觉。尚书右仆射封德彝提出意见，监门校尉没发觉，应当抵死罪，长孙无忌误将刀带如宫中，囚禁两年，罚铜二十斤。太宗听从了他的意见。大理少卿戴胄反驳说：“校尉没有发觉，长孙无忌带刀进入，同时失误的事。而大臣对于至尊，不能说失误。按照法律说：供给皇帝汤药，饮食，舟船失误不符法律的，都是死罪。陛下要是考虑到他的功绩，这就不是法律所能决定他到底出什么罪的了，要是根据法律，罚铜又不符合规定。”太宗说：“法律，不是我一个人的法律，是天下的法律，有什么可以因为长孙无忌是皇室亲族，就想枉法的？”就另外在议论。封德彝还是持以前的意见，太宗要采纳他的意见，戴胄又反驳启奏皇帝说：“校尉因为长孙无忌而受罪过，在法律上应当从轻，如果说长孙无忌的失误，就是一个人情，可生死却不同，还要请求。”太宗于是免校尉死罪。这时，朝廷大开检举之风，有的诈骗自己资产的人，太宗命令他们自首，不自首，致死罪。有时又说慌的人事情泄漏，戴胄根据法律料理并启奏皇帝跟流水一样快。太宗说：“我刚开始下大赦的命令，不自首的人死，现在根据法律断案，把无信显示给天下了。”戴胄说：“陛下那时就杀他，不是我能够管的，既然交给了所主管的官，我就不敢枉法。”太宗说：“你自己守法，而使我失去信义么？”戴胄说：“法律，是国家用来给天下施大的信义，说的话，是当时喜怒的发泄。陛下一时生气，而允许杀了他，既然知道不可以，就把他交给法律，这是忍耐小的生气而保留大的信义，我私下里为陛下珍惜。”太宗说：“我运用法律有失误，你能把他更正过来，我又担忧什么呢？”

5. 戴胄执法文言文翻译

原文

上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫，敕（赦）令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。

注释

犯颜：冒犯君主的威严

上：皇上。这里指唐太宗

擢：提升

资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏

流：把犯人放逐到边远的地方服劳役

敕：下令

以：来

于：向

此：这

存：保存

复：再

布：昭示.

忿：愤怒怨恨

曰：说

皆：都

狱：案件

故：所以

译文

皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑。没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，圣上想杀他。戴胄上奏说：“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说：“你是想要遵守法律而让我失信于天下吗？”戴胄回答说：“皇上只是因为一时的喜怒，而法律是国家用来向天下公布大信用的。陛下因为愤怒候选人的作假，所以想要杀他，然而既然已经知道不可以这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒保存大的信用。”皇上说：“你能够执行法律，我还有什么可担忧的呢？”戴胄这多次触犯圣颜而坚持执行法律，言辞像泉涌一样，皇上都听从他的，天底下没有冤案了。

6. 戴胄执法这篇文言文的内容

原文： 贞观元年，戴胄任大理寺少卿。

当时吏部尚书长孙无忌曾经被传召，没有解除佩刀进入东上阁。尚书右仆射封德彝，认为守门校尉没有察觉，其罪应当处死；长孙无忌误将佩刀带进去，责罚二十斤铜。

皇上同意了。戴胄反驳说：“校尉没有察觉和无忌带刀进入，都是失误啊。

臣子对于君王，不能够以失误为借口，法律上说：‘供奉君王汤药、饮食、舟船，有所失误没有按照法令的人，都处死刑。’陛下如果考虑到长孙无忌过去的功劳，（不加治罪，）那就不是司法部门该管的事了；如果按照法律处理，罚铜并不恰当。”

太宗说：“法律，不是我一个人的法律，是天下人的法律啊，怎么能够因为无忌是皇亲国戚，就要屈法顺情从轻处理他呢”责令重新定议。德彝仍然执行原来的判决，太宗将要同意这个判决。

戴胄又说：“校尉是因为无忌的失误才获罪的，按照法律，他的罪过应当比无忌要轻。若论失误，他们的情形是一样的，可是一生一死，轻重悬殊。

我冒昧地坚持自己原来的请求。”太宗赞许他，终于免除校尉死刑。

翻译贞观元年，戴胄任大理寺少卿。当时吏部尚书长孙无忌曾经被传召，没有解除佩刀进入东上阁。

尚书右仆射封德彝，认为守门校尉没有察觉，其罪应当处死；长孙无忌误将佩刀带进去，责罚二十斤铜。皇上同意了。

戴胄反驳说：“校尉没有察觉和无忌带刀进入，都是失误啊。臣子对于君王，不能够以失误为借口，法律上说：‘供奉君王汤药、饮食、舟船，有所失误没有按照法令的人，都处死刑。

’陛下如果考虑到长孙无忌过去的功劳，（不加治罪，）那就不是司法部门该管的事了；如果按照法律处理，罚铜并不恰当。”太宗说：“法律，不是我一个人的法律，是天下人的法律啊，怎么能够因为无忌是皇亲国戚，就要屈法顺情从轻处理他呢”责令重新定议。

德彝仍然执行原来的判决，太宗将要同意这个判决。戴胄又说：“校尉是因为无忌的失误才获罪的，按照法律，他的罪过应当比无忌要轻。

若论失误，他们的情形是一样的，可是一生一死，轻重悬殊。我冒昧地坚持自己原来的请求。”

太宗赞许他，终于免除校尉死刑。

7. 阅读下面的文言文,完成小题

小题1:D小题1:B小题1:D小题1:(1)至于你的才华，没有什么不能干好的，哪里需要用赠物（的方式来警策）？（2）我愿意去安抚他们，不要使（他们）因劳累而产生怨愤。

隋朝的教训离今天不远，（我们）不能不省察。 小题1：方：比拟、比作。

小题1:B项的“因”都是表承接“于是”。A项的“所”，前者指“……的人”，后者处所；C项的“以”，前者表并列，后者表修饰；D项的“于”，前者是介词“在”，后者是介词“与、同”。

小题1：“张文瓘贬谪移职”错，原文是“拜侍中，兼太子宾客”，指升官。小题1:(1)“若”“子”“焉”句意通顺1分（2）“抚”“无使”“监”“察”句意通顺2分参考译文张文瓘字稚圭，是贝州武城人。

隋大业末年，迁徙家庭到魏州的昌乐。（张文瓘）幼时丧父，他侍奉母亲、兄长，凭借孝友闻名乡里。

贞观初年，（他）考取明经博士，被补任并州参军。当时李绩任并州长史，（李绩）曾经赞叹着说：“稚圭，（是）当今的管仲、萧何，我比不上他。”

李绩入朝，文瓘与属僚二人都为李绩饯行，李绩用佩刀、玉带赠给属僚二人，但是没有东西赠送给文瓘。文瓘把心中的疑问向李绩请教，李绩说：“你不要疑忌。

像属僚中的某某，做事犹豫缺少决断，所以我用佩刀赠给他，想使他遇事能果断；属僚中的某人行为放纵缺少检点，所以我用玉带赠给他，使他遵守各种规章法令。而像你这般才华，没有什么地方不可以施展的，哪还用得着赠送什么礼物（来警策）呢？”李绩就极力推重引荐张文瓘。

（张文瓘）后升任水部员外郎。当时，他哥哥文琮是户部侍郎。

因按照当时的制度，兄弟不许并居台阁，张文瓘又被调任云阳县令。屡加升迁，官至东西台舍人、参知政事。

乾封二年，又升任东台侍郎、同东西台三品，于是和李绩同为宰相。不久，兼任左史事。

当时唐高宗造蓬莱、上阳、合璧等宫殿，再征讨四方少数民族，京师马厩养官马万匹，官家储藏钱币和粮食的府库逐渐空虚。张文瓘上谏言说：“王者养育百姓，使百姓安逸就会富足而且安康，使他们忧劳就有怨恨而致反叛。

秦、汉时期广征四夷，大建宫室，到秦二世时就土崩瓦解，汉武帝末年百姓人口减半。所以制治应在国家没有动乱之时，保国要在朝廷没有危险之际。

人没有永远不变的心，（而）对仁需要归心。我愿意去安抚百姓，不要使（他们）因劳累而产生怨愤。

隋朝的教训离今天不远，（我们）不能不省察。”高宗皇帝认为张文瓘的谏言很正确，（因而）赐给（张文瓘）缯锦百段，因为（张文瓘）的谏言裁减了几千匹马厩里养的官马。

（张文瓘）改任黄门侍郎，兼太子右庶子，又兼大理卿。不到十几天，裁断疑案四百件，被判罪的人没有怨言。

（张文瓘）曾经患小病，囚犯一起吃斋祈祷，希望（张文瓘病好）马上回到岗位上。当时因为（张文瓘）执法公平仁恕人们把他比作唐初曾任大理寺少卿的大臣戴胄。

后来（张文瓘）官拜侍中，兼太子宾客。许多囚犯听到张文瓘升官调离大理寺，（人人）都垂泪，（张文瓘）得人心就是这样。

（张文瓘）性格严肃正直，不曾曲法宽容。朝廷各部门的奏议，他都用心纠举驳正，所以皇帝信任他委派他（的事多）。

有时张文瓘因病请假移交的事务急于办理，其他宰相上奏事宜，皇帝一定要问：“与文瓘讨论过了吗？”如果没有议过的，皇帝就说：“到（张文瓘）那里和他一起共同筹划这件事。”有时（奏事人）说：“已经和（张文瓘）议过。”

皇帝就说上奏的事都准奏了。

关于“《新唐书》卷八十 列传第五”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！