网上有关“给一些粤语聊天常用字或词的白话意思”话题很是火热,小编也是针对给一些粤语聊天常用字或词的白话意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
1、佢,拼音qu,粤音keoi5,意思是他或她,例句:佢跳舞好劲(他跳舞很厉害);
2、啲,拼音di,粤音di1,意思是一些,少量,可写作“D”,例句:仲有啲货卖唔出(还有一些货物卖不掉);
3、咁,拼音gan,粤音gam3,意思是这样,这么,咁多嘢,例句:我一定食唔晒(这么多东西我一定吃不完);
4、嗰,拼音ge,粤音go2,意思是那,可写作“果”(gwo2)例句:嗰日我唔得闲(那天我没空)
5、咗,拼音zuo,粤音zo2,意思是了,已经,例句:过咗去嘅嘢唔好谂咁多(过去了的事情不要想太多);
6、系,拼音xi,粤音hai6,意思是是,例句:佢系我细佬(他是我弟弟);
7、喺,拼音xi,粤音hai2,意思是在,例句:唔好喺地铁度食嘢(不要在地铁里吃东西)。
粤语中67表示什么语气词
粤语的基本用语如下:
(普)您好! (粤)你好! (谐)内侯!
(普)早上好! (粤)早晨! (谐)走森!
(普)午安! (粤)午安! (谐)唔安!
(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨!
(普)晚上好! (粤)晚上好! (谐)瞒香侯!
(普)各位好! (粤)大家好! (谐)逮嘎侯!
(普)你好吗, 王先生? (粤)你好嘛, 王生? (谐)内侯嘛, 王桑?
(普)谢谢您,我很好。 (粤)我好好,你有心啦! (谐)鹅侯侯, 内摇森啦!
(普)很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗? (粤)好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖? (谐)侯乃谋根啦,内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊?
(普)很高兴见到您。内。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆
(普)很荣幸认识您。侯温很。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅
(普)你一向过得可好?楼果哒给侯嘛? (粤)你一路过得几好嘛? (谐)内呀
(普)李**,您的父亲身体还好吗?体仲几好嘛? (谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛? (粤)李**,你爸爸嘅身
(普)请代我向您全家问好。唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。 (粤)唔该代我问你全家好。 (谐) ?
(普)这些天天气变化很快,请多保重身体。日变,你要小心保重身体。 (粤)呢几日天气成 (谐)尼给雅听黑森雅冰,内摇休森步总森台。
(普)近来还顺利吗?工作很辛苦吧? (粤)呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞? (谐)呢端思干国哒孙唔孙啊?走野侯森服嘞?
(普)多谢! (粤)多谢! (谐)多借!
(普)真是太谢谢你了! (粤)真系唔该晒你啦! (谐)怎海唔乖晒内喇!
(普)叔叔,谢谢您送的礼物,我很喜欢。 (粤)叔叔,唔该你送俾我嘅礼物,我好中意。 (谐)速速,唔乖内送北鹅给来木,鹅侯宗亿。
(普)这都是我的错,请你原谅我。 (粤)呢啲全部都系我嘅错,请你原谅我。 (谐)尼低裙步豆海鹅给错,请内圆量鹅。
(普)抱歉让你等了这么久。 (粤)唔好意思要你等咗咁耐。 (谐)唔侯亿思摇内等左埂乃。
(普)没关系。 (粤)冇乜关系。 (谐)谋咩关海。
(普)别介意。 (粤)唔使介意。 (谐)唔晒该亿。
(普)都是我不好,请别再生气了。 (粤)都系我唔好,唔好再嬲啦。 (谐)豆海鹅唔侯,唔侯载娄啦。(普)对不起,我迟到了。 (粤)对唔住,我迟到咗。 (谐)堆唔句,鹅词豆左。
(普)我不是故意的。 (粤)我唔系特登嘅。 (谐)鹅唔海得登给。
(普)我真的没想到会变成这样,原谅我好吗? (粤)我真系冇谂到会搞成 o 敢 o 架,原谅我好唔好? (谐)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎,晕量鹅侯唔侯? (普)生日快乐! (粤)生辰快乐! (谐)桑申非落!(普)你今天晚上有空吗? (粤)你今晚得唔得闲啊? (谐)内根满得唔得含啊?
30.(普)我能请你吃顿晚饭吗? (粤)我可唔可以请你食餐午饭? (谐)鹅活唔活宜请内食餐满凡??表示提醒语气的粤语语气助词
粤语中67表示感情强烈的语气词,粗语表示有事情发生,惨了现实生活中多用作粗口骂人用。
6是广东话和"碌"字近音, 是个量词, 相当于"条", 但说"碌"会显得市井一些。
7是通假的字没有正确的写法, 一般写成"柒", 就是脏话。
类似的广东话:
1、“顶你个肺”:处于粗口嘅边界,意思同某一个粗口词差唔多,不过语气较轻斯文好多。
2、“叉烧":原来特指一种好食既广东美食,而家拿来形容人成旧叉烧甘,估计出自"生旧叉烧都好过生你啦!”
3、冚家铲:冚家,即全家。冚家铲是表示把对方全家死清光,也就是希望对方全家也遭不幸,是十分恶毒的骂人说话。
4、“洗衫板”:唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。
5、“Call Lao Ye”:我都唔知呢几个字点打,不过呢个词大家都应该听得唔少,系“岂有此理”嘅意思。
表示提醒语气的粤语语气助词
导语:语气助词是用在句中表示停顿和句末强调语气的虚词,在句子中读作时不译舒缓停顿,在句末强调语气或通过排比句重复时增强气势。下面我讲解表示提醒语气的粤语语气助词,欢迎参考!
一般提醒:1)咦喂 yi4 wei3
例句:咦喂,几好吓 。(咦,不错啊。)
?咦喂?在语气助词中比较特别,只能用于句子前面以引起听话者注意,带有惊喜、意料之外的意思。
2)咋吓 za3 ha5
例句:得今日咋吓。(就今天啊。)
表示因为数量的少而引起听话者注意,往往含有潜台词,如例子中隐含叫听话者抓紧时间的意思。
加强提醒:3)噃 bo3
例句:你千祈唔好唔记得噃。(你千万别忘记了。)
唔好迟噃!(不要迟到。)
嗰个大老板十分赏识你嘅能力噃。(那个大老板十分赏识你的'能力。)
4)咯噃 lo8 bo3
例句:陈太太,你听日一定嚟咯噃。(陈太太,你明天一定要来啊。)
琴晚佢整咗咯噃。(昨晚他搞好了。)
?噃?和?咯噃?均可表示叮嘱之意和讲述某个事实。两者可以互换。
5)咋 za3
例句:净系得我一个人咋。(就我一个人。)
6)嘎咋ga3/za3
例句:有怪莫怪,我过路嘎咋!(有怪莫怪,我只是过路的。)
7)wo3/wo5
例句:佢叫你快啲去 。(他叫你快点去。)
你妈咪叫你小心啲 。(你妈妈叫你小心点。)
用于转述其他人的话语,强调这句话不是自己说的。当然,有时候人们为了逃脱责任就会用这个字。例如老板叫你通知某人加班,某人说家里有事,你转述的时候就要用?佢屋企有事喎?,那么老板发怒也不会冲着你发了。
8)哩 le4
例句:你知道辛苦哩。(你知道辛苦了吧。)
求先讲你唔听,而家觉得难哩。(刚才跟你说你不听,现在觉得难了吧。)
虽然句子用的是第二人称,但实际上表明说话人在此之前已经知道某个事实。
9)嚟嘎 lei4 ga3
例句:呢啲系我用过嚟嘎。(这些是我用过的。)
许师奶系香港人嚟嘎。(许师奶是香港人。)
;关于“给一些粤语聊天常用字或词的白话意思”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[孤曼小姐姐]投稿,不代表绑信号立场,如若转载,请注明出处:https://hbbangxin.com/life/202603-14704.html
评论列表(3条)
我是绑信号的签约作者“孤曼小姐姐”
本文概览:网上有关“给一些粤语聊天常用字或词的白话意思”话题很是火热,小编也是针对给一些粤语聊天常用字或词的白话意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,...
文章不错《给一些粤语聊天常用字或词的白话意思》内容很有帮助